Offentlige anskaffelser, Innkjøp og terskelverdier